安德烈·勒菲弗尔

本文介绍了语言操纵学派，指出安德烈·勒菲弗尔的三要素理论对翻译研究意义重大。意识形态、诗学和赞助人在翻译中影响力各异，通过诸多实例，如《论语》英译等，展现它们如何塑造翻译，影响翻译的方向、风格与传播。 详细